-
1 отдельное имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отдельное имущество
-
2 отдельное имущество
1) General subject: estate in severalty2) Law: separate estate (замужней женщины)3) Business: separate estate, separate property4) leg.N.P. separate property (of a husband or a wife; супруга)Универсальный русско-английский словарь > отдельное имущество
-
3 отдельное имущество
-
4 отдельное имущество
adj1) gener. Sondervermögen (напр., одного компаньона)2) law. Sondervermögen (например, одного компаньона) -
5 отдельное имущество
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отдельное имущество
-
6 отдельное имущество
-
7 отдельное имущество
-
8 отдельное имущество жены
Law: paraphernalia, paraphernaliasУниверсальный русско-английский словарь > отдельное имущество жены
-
9 отдельное имущество жены кроме приданого
Law: paraphernaliaУниверсальный русско-английский словарь > отдельное имущество жены кроме приданого
-
10 отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае раз
General subject: separate property (in a community property state) (в штатах, в законодательстве которых предусматривается разделение общей собственности супругов при разводе)Универсальный русско-английский словарь > отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае раз
-
11 отдельное имущество одного из супругов
Универсальный русско-немецкий словарь > отдельное имущество одного из супругов
-
12 отдельное имущество ребёнка
adjlaw. Kindervermögen, KindergeldУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельное имущество ребёнка
-
13 отдельное имущество ребенка
Kindergeld юр.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отдельное имущество ребенка
-
14 отдельное имущество ребенка
Русско-немецкий юридический словарь > отдельное имущество ребенка
-
15 имущество с торговым потенциалом
имущество с торговым потенциалом
специализированное продажное имущество
Такие объекты имущества, как гостиницы, бензозаправочные станции, рестораны и т.п., которые можно оценивать по рыночной стоимости, признавая, что в них входят активы, отличные от земли и зданий. Эти объекты имущества обычно продаются на рынке как пакет, в котором отдельное установление стоимости земли, здания, движимого имущества, нематериальных активов и самого бизнеса может оказаться затруднительным или невозможным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имущество с торговым потенциалом
-
16 недвижимое имущество
1. holdingучет имущества, находящегося в трюме — holding account
2. immovable property3. immovables4. real assetsдвижимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
5. real property6. things realнедвижимое имущество, недвижимость — real estate
недвижимое имущество, «реальное» имущество — real property
7. realty8. real estateРусско-английский большой базовый словарь > недвижимое имущество
-
17 ожидаемое имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ожидаемое имущество
-
18 совместное имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместное имущество
-
19 отдельный
1. independent2. particularly3. special4. separated5. discrete6. distinct7. particular8. singly9. single10. separately11. severallyкаждый отдельный; каждый из — each several
12. stand-alone13. separate; individual; singleсамостоятельное, отдельное преступление — separate crime
14. apart15. aside16. asunder17. by itself18. detached19. individual20. several21. solitaryСинонимический ряд:раздельно (проч.) в отдельности; врозь; особняком; особо; по отдельности; порознь; раздельно; розноАнтонимический ряд:вместе; совместно -
20 отдельный
1. separate2. separatelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > отдельный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Имущество с торговым потенциалом (специализированное продажное имущество) — (Рroperty with trading potential (specialized trading property)) — такие объекты имущества, как гостиницы, бензозаправочные станции, рестораны и т.п., которые можно оценивать по рыночной стоимости, признавая, что в них входят активы,… … Экономико-математический словарь
имущество с торговым потенциалом — специализированное продажное имущество Такие объекты имущества, как гостиницы, бензозаправочные станции, рестораны и т.п., которые можно оценивать по рыночной стоимости, признавая, что в них входят активы, отличные от земли и зданий. Эти объекты… … Справочник технического переводчика
Недвижимое имущество — противопоставляется в гражданских законах имуществу движимому (см.), обнимая собой землю и все, что неразрывно связано с ней по своей природе, а также и некоторые имущества, которые отнесены в ту же категорию по важности своего экономического… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Супруги в гражданском праве — Брак создает между С. отношения как личные (см. Власть, Женщина и сл.), так и по имуществу. У древних римлян жена, по общему правилу, поступала под власть мужа (см. Manus). Процесс эмансипации замужней женщины сводился в римском праве к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товарищество — союз лиц, преследующий какую нибудь хозяйственную цель (ведение земледельческого, промышленного, торгового или иного предприятия с целью получения выгоды) совместною деятельностью и имущественными вкладами. В отличие от союзов и обществ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Женщина в гражданском праве — На ранних ступенях развития Ж. является предметом имущественных сделок: отцы продают своих дочерей в замужество, мужья приобретают себе жен разбоем или покупкой; и те, и другие распоряжаются телом дочери или жены как своим имуществом;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алиментация — Алиментами называют средства содержания их доставление. По правилу всякий самостоятельный человек должен сам заботиться о своем содержании, и добровольное доставление другим алиментов является поэтому актом щедрости. Но может существовать и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алиментация — Алиментация. Алиментами называют средства содержания, ихдоставление. По правилу всякий самостоятельный человек должен самзаботиться о своем содержании и добровольное доставление другималиментов является поэтому актом щедрости. Но может… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов